Título : | bi 2000 mila : Euskara-espainiera / Espainiera-euskara - Vasco-español / Español-vasco | Tipo de documento: | texto impreso | Autores: | Xabier Kintana, Autor ; Jon Aurre, Autor ; Ricardo Badiola, Autor ; Sabin Egileor, Autor ; Juan Luis Goikoetxea, Autor ; Juanjo Zearreta, Autor ; Koldo Zuazo, Autor | Editorial: | Bilbao [España] : Orain, S.A. | Fecha de publicación: | 1994 | Colección: | bi 2000 mila, ISSN 978-84-89077 num. 1 | Número de páginas: | 99 Págs. | ISBN/ISSN/DL: | 978-84-89077-09-6 | Idioma : | Euskera (baq) Español (spa) | Clasificación: | Diccionario
| Etiquetas: | euskera castellano | Clasificación: | TEC - Libros técnicos Libros técnicos de otras disciplinas: informatica, jurídicos... | Nota de contenido: | Durante estos últimos años, los trabajos de lexicografía vasca, tanto los generales como los especializados, han experimentado un impulso notable, y gracias a ello podemos disponer, para provecho de todos, de nuevos materiales. Así pues, nos complace poder decir que este diccionario ha podido ser enriquecido, completado, puesto al dia y corregido en gran medida merced a la ayuda facilitada por las publicaciones señaladas, muy especialmente merced a la reciente publicación del primer tomo del "Diccionario General Vasco" de Luis Mitxelena, persona a la que tanto debemos. También se han tenido en cuenta las observaciones que lectores, usuarios y amigos nos han hecho al respecto, por lo que, para saldar esta deuda, deseamos agradecerles a unos y a otros sus estimables aportaciones.
Azken urteotan euskal hiztegigintzak, orokorrak eta berezituak, lantzearen poderioz aurrerakada nabari izan du, eta jendartean diren material berrioz baliatu ahal izatek, noski, mesedea beterik ez digu ekarri. Horien artean, zer esanik ez, laguntza berezia eskaini digu, guztiok hanbeste zor diogun Koldo Mitxelenaren "Orotarko Euskal Hiztegiaren" lehen liburukia oraintsu argitaratzeak. Horiei guztioi esker oraingo hiztegi hau osotu, eguneratu, egokitu eta aberastu ahal izan dugula aitortzeko poza dugo. Irakurle, erabiltzaile eta lagun askok egin dizkiguten oharrak ere kontutan hartu izan ditugu eta horiekiko zorra ere kitatu beharrean gaude |
| |